Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

kot bi mignil

  • 1 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) takojšen
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instant
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) trenutek
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) hip
    •
    - this instant
    * * *
    I [ínstənt]
    adjective
    nujen; neposreden, direkten; takojšen, trenuten, sedanji
    the 10th inst. — 10. tega meseca
    II [ínstənt]
    noun
    trenutek
    the instant I saw her — takoj, ko sem jo videl
    in an instant — v trenutku, kot bi mignil

    English-Slovenian dictionary > instant

  • 2 jiffy

    ['‹ifi]
    (a moment: I'll be back in a jiffy.) trenutek
    * * *
    [džífi]
    noun
    colloquially trenutek

    English-Slovenian dictionary > jiffy

  • 3 whip up

    1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) žvrkljati
    2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) napraviti kot bi mignil
    * * *
    transitive verb gnati, goniti z bičem; hitro prijeti, potegniti k sebi; ostro odbiti žogo (pri tenisu); razburkati, razvneti (strast); intransitive verb skakati, skočiti, skakljati

    English-Slovenian dictionary > whip up

См. также в других словарях:

  • mígniti — em dov. (í ȋ) 1. narediti gib z delom telesa: migniti z roko / brada mu je od časa do časa kar sama mignila 2. z gibom izraziti kaj: sedel je v kočijo in mignil kočijažu, naj požene; samo z očmi je mignil in otrok je takoj ubogal / ekspr. fant… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mezínec — nca m (ȋ) skrajni, najtanjši prst na roki ali nogi: mezinec ga boli; noht na mezincu ∙ pog., ekspr. dokler bo moj mezinec gibal, se to ne bo zgodilo dokler bom imel le malo moči; ekspr. žena ovija moža okoli mezinca mož stori vse, kar žena želi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pŕst — a m (ȓ ŕ) 1. vsak od petih gibljivih podaljškov dlani ali stopala: prsti so mu odreveneli; iztegovati, krčiti prste; pri plesu ji je večkrat stopil na prste; urezati se v prst; bobnati s prsti po mizi; tleskniti s prsti; debeli, dolgi prsti;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»